Aviso importante: aún deben añadirse la identidad y la dirección completa del actual responsable del tratamiento. Esta información describe las funciones utilizadas, pero sigue incompleta sin esos datos.
Responsable y ámbito de aplicación
Esta información se aplica a aspergon.com y a la redirección desde aspergon.de. La sociedad prevista Aspergon GmbH aún no se ha constituido y no se presenta como un responsable del tratamiento ya existente. Hasta completar los datos del operador, puede dirigir las consultas de privacidad a info@aspergon.com.
Tratamos los datos personales necesarios para ofrecer el sitio, las funciones elegidas y atender sus consultas. A continuación se explican las finalidades, bases jurídicas y destinatarios correspondientes.
Alojamiento y datos técnicos de acceso
El sitio y los servicios de correo electrónico se alojan en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. El proveedor trata datos de alojamiento y correo en el marco de su servicio técnico.
Al visitar el sitio se tratan datos de conexión, como la dirección IP, la hora, la dirección solicitada, información técnica de respuesta y datos enviados por el navegador, incluidos su tipo, el sistema operativo y, en su caso, la página de procedencia. Sirven para mostrar el sitio, resolver errores y protegerlo contra ataques. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro y fiable.
En nuestra configuración de alojamiento están desactivados los registros adicionales de acceso y las estadísticas de visitantes. Esto no excluye el tratamiento operativo y de seguridad técnicamente necesario por parte del proveedor. No se garantiza aquí ningún plazo fijo no verificado para esas actividades del proveedor.
Selección de idioma y almacenamiento local
La página de inicio general utiliza el idioma comunicado por su navegador y, si están disponibles, sus idiomas preferidos. Siempre puede cambiar el idioma manualmente o abrir una versión directamente mediante su dirección. No se determina su ubicación mediante la dirección IP ni se accede a datos GPS.
La elección de idioma solo se guarda de forma persistente y se consulta en visitas posteriores si ha consentido la categoría opcional Preferencias. La entrada local del navegador aspergon-language contiene entonces únicamente el idioma elegido. Sin ese consentimiento no leemos ni guardamos una preferencia lingüística persistente. El cambio manual sigue disponible.
Las bases jurídicas del almacenamiento y tratamiento opcionales son el § 25, apartado 1 de la ley alemana TDDDG y el artículo 6.1.a del RGPD. Puede retirar su permiso en cualquier momento en los ajustes de cookies del pie de página; se eliminará aspergon-language. En otro caso, la elección permanece hasta la retirada o el borrado de los datos del sitio, pero está vinculada a una decisión válida de como máximo 180 días. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
Guardamos su decisión como técnicamente necesaria en la entrada local aspergon-consent. Contiene la versión 1, la categoría necesaria activada, la aceptación o el rechazo de Preferencias y la fecha de la decisión. Es válida durante 180 días; después se elimina en el siguiente acceso y se solicita una nueva elección. El almacenamiento necesario se basa en el § 25, apartado 2, número 2 TDDDG; el tratamiento asociado, en el artículo 6.1.f del RGPD y nuestro interés en respetar su elección de forma fiable. Si la decisión no es válida o ha caducado, el idioma guardado anteriormente también se elimina en el siguiente acceso.
El aviso permite aceptar todas las categorías ofrecidas, rechazar todas las opcionales o configurarlas individualmente. Las funciones necesarias permanecen activas. No hay categoría publicitaria ni analítica; aceptar todo no activa seguimiento. La política de cookies detalla las técnicas de almacenamiento y su duración.
Sesión y protección de las funciones de contacto
Al abrir Ari o el formulario de devolución de llamada se utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria llamada aspergon_session. Asocia información de seguridad a su sesión y protege contra envíos no autorizados de formularios. No contiene el historial de conversación. Está prevista para la sesión; su eliminación efectiva también depende de los ajustes de sesión y restauración del navegador.
Este almacenamiento permite una función solicitada por usted y se basa en el § 25, apartado 2, número 2 TDDDG. El tratamiento asociado de datos personales se basa en el artículo 6.1.f del RGPD y en nuestro interés en unas funciones de contacto seguras.
Al abrir el formulario de consulta de proyectos también se utiliza esta cookie de sesión con el mismo fin de seguridad.
Ari: asistencia digital opcional
Ari es un asistente digital basado en inteligencia artificial que responde automáticamente. Su uso es voluntario. Puede escribirnos por correo electrónico o solicitar una llamada. Las respuestas pueden contener errores y no sustituyen la información vinculante del operador.
Cuando envía un mensaje, nuestro servidor trata el texto, el idioma seleccionado y un contexto limitado de hasta cinco mensajes. Esta información se transmite a Groq para generar una respuesta. Su dirección IP no se transmite a Groq como parte de esta solicitud de conversación. No introduzca contraseñas, datos de pago, información de salud ni otros datos confidenciales.
La conversación mostrada se conserva temporalmente en la memoria de la página abierta y se pierde al recargarla o cerrarla. Nuestra aplicación no mantiene una base de datos permanente de conversaciones. Los mensajes recientes necesarios para el contexto vuelven a transmitirse al responder a preguntas posteriores.
La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en ofrecer, a iniciativa suya, información inmediatamente útil sobre Aspergon. No se adoptan decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar en el sentido del artículo 22 del RGPD.
Groq, tratamiento internacional y conservación
Para clientes del Espacio Económico Europeo, Groq identifica actualmente a Groq UK Limited, 3 Hammersmith Grove, London W6 0ND, Reino Unido, como parte contratante. Groq y sus subencargados pueden tratar datos en Estados Unidos y otros países. No se garantiza un tratamiento exclusivamente dentro de la Unión Europea.
Las condiciones publicadas por Groq incorporan un anexo de tratamiento de datos al contrato de servicios y prevén cláusulas contractuales tipo de la UE para las transferencias internacionales pertinentes. Las condiciones y la lista actual de subencargados figuran en los enlaces inferiores. Esto no supone una comprobación o confirmación independiente de los ajustes individuales de la cuenta.
Groq tiene activado Zero Data Retention para la API de inferencia que utiliza Ari. Según la documentación del proveedor, las entradas y salidas no se conservan para investigar fallos operativos o abusos. Sigue realizándose el tratamiento necesario para responder. Los metadatos de uso continúan recopilándose; según Groq, no contienen entradas ni salidas de los clientes. Esta configuración no limita el tratamiento internacional a la UE.
Las condiciones de Groq impiden usar entradas y salidas para entrenar o ajustar modelos sin permiso o instrucciones expresas del cliente.
Correo electrónico, consultas de proyectos y solicitudes de devolución de llamada
Cuando escribe o solicita una llamada, tratamos sus datos para atender la consulta. Para devolverle la llamada necesitamos su nombre y teléfono; el correo electrónico, el horario deseado y el mensaje adicional son opcionales. El formulario transmite estos datos y el idioma elegido a info@aspergon.com. Solicitar una llamada no confirma una cita.
El formulario de consulta de proyectos requiere nombre, correo electrónico y una descripción de la consulta. La empresa y el teléfono son opcionales. El formulario envía estos datos y el idioma seleccionado por correo electrónico a info@aspergon.com para que podamos responder. La consulta no puede enviarse sin los datos obligatorios. No incluya información confidencial ni datos sensibles.
El artículo 6.1.b del RGPD se aplica cuando la consulta sirve para preparar o ejecutar un contrato. Las demás consultas se atienden conforme al artículo 6.1.f del RGPD y a nuestro interés en responder a las solicitudes recibidas. Los datos no se utilizan para publicidad no solicitada.
Los datos de las consultas deben eliminarse cuando el asunto se haya resuelto definitivamente y no existan obligaciones legales ni otros motivos legítimos para conservarlos. La correspondencia sujeta a conservación obligatoria permanece durante el plazo exigido. El sitio no elimina automáticamente los correos del buzón; su gestión y supresión corresponden al operador.
Prevención de abusos y contadores de uso
Limitamos el número de consultas a Ari y solicitudes de llamada para prevenir abusos automatizados. Con una clave secreta se obtiene un identificador seudonimizado a partir de su dirección IP. Se guardan ese identificador, contadores y fechas de vencimiento, no los textos completos del chat. Los identificadores seudonimizados no equivalen a datos anónimos.
Los contadores utilizan intervalos máximos de 24 horas. Los registros vencidos se depuran en solicitudes API posteriores; por tanto, no se promete una eliminación automática en el minuto exacto del vencimiento. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD. El interés legítimo es evitar sobrecargas y mantener disponibles las funciones.
Las consultas de proyectos están sujetas a la misma protección contra abusos. Los formularios de consulta de proyectos y de devolución de llamada comparten contadores de uso y límites de solicitudes; el contenido de los formularios no se almacena en estos contadores.
Sin seguimiento publicitario ni elementos externos integrados
El sitio no utiliza rastreadores publicitarios ni analíticos. Los textos se muestran con una fuente del sistema disponible. Las imágenes, iconos y demás archivos visuales se cargan desde nuestro propio sitio. No hay mapas, vídeos, widgets de redes sociales ni servicios externos de fuentes integrados. Visitar una página no envía por sí solo mensajes a Groq.
Los enlaces externos abren páginas del proveedor indicado. Su información de privacidad se aplica a la visita en esas páginas cuando sigue el enlace.
Voluntariedad, seguridad y destinatarios
Sin los datos de acceso técnicamente necesarios no es posible mostrar el sitio. Los demás datos se facilitan voluntariamente; sin los campos obligatorios no se puede gestionar una llamada. Los destinatarios son el proveedor de alojamiento y correo, Groq cuando utiliza Ari y las personas encargadas de atender su consulta. Otras comunicaciones solo se realizan cuando existe una obligación legal aplicable u otra base permitida.
La conexión con el sitio está cifrada durante el transporte. La conexión del servidor con Groq también está cifrada. Ninguna medida técnica garantiza una protección absoluta de todos los datos.
Sus derechos
Conforme a las condiciones legales, puede solicitar acceso a sus datos, su rectificación, supresión o la limitación del tratamiento. También existe un derecho a la portabilidad cuando se cumplen sus requisitos legales.
Si el tratamiento se basa en el artículo 6.1.f del RGPD, puede oponerse por motivos relacionados con su situación particular. Puede retirar en cualquier momento y para el futuro un consentimiento que hubiera otorgado, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.
Para ejercer sus derechos o plantear dudas de privacidad, contacte con info@aspergon.com. También puede reclamar ante una autoridad de protección de datos, especialmente en su lugar de residencia habitual, de trabajo o donde se haya producido la presunta infracción. Para un operador establecido en Renania del Norte-Westfalia, la autoridad competente es generalmente la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Su página oficial de contacto está enlazada abajo.
Política de cookies
Más información y bases jurídicas
Actualizado el 19 de noviembre de 2026