Ważne: dane obecnego administratora danych i jego pełny adres wymagają jeszcze uzupełnienia. Niniejsza informacja opisuje stosowane funkcje, ale bez tych danych pozostaje niekompletna.
Administrator i zakres informacji
Informacja dotyczy aspergon.com oraz przekierowania z aspergon.de. Planowana spółka Aspergon GmbH nie została jeszcze utworzona, dlatego nie jest wskazywana jako już istniejący administrator. Do czasu uzupełnienia danych podmiotu prowadzącego stronę pytania dotyczące prywatności można kierować na info@aspergon.com.
Przetwarzamy dane osobowe w zakresie niezbędnym do udostępnienia strony, wybranych przez Państwa funkcji i obsługi zapytań. Poniżej przedstawiono odpowiednie cele, podstawy prawne i odbiorców.
Hosting i techniczne dane dostępu
Strona i poczta elektroniczna są obsługiwane przez ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, właściciel René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Niemcy. Dostawca przetwarza dane hostingu i poczty w ramach usługi technicznej.
Podczas odwiedzin przetwarzane są dane połączenia, w szczególności adres IP, czas, żądany adres, techniczne informacje o odpowiedzi oraz dane przekazane przez przeglądarkę, takie jak jej typ, system operacyjny i ewentualnie poprzednio odwiedzona strona. Służą one wyświetlaniu strony, usuwaniu błędów i ochronie przed atakami. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i niezawodnym działaniu.
W naszej konfiguracji hostingu wyłączone są dodatkowe logi dostępu do strony i statystyki odwiedzających. Nie wyklucza to technicznie niezbędnego przetwarzania operacyjnego i bezpieczeństwa przez dostawcę hostingu. Nie deklarujemy niezweryfikowanego stałego okresu przechowywania dla tych działań dostawcy.
Wybór języka i pamięć lokalna
Ogólna strona główna uwzględnia język przekazany przez przeglądarkę oraz, jeśli są dostępne, jej preferowane języki. Zawsze można ręcznie zmienić język lub otworzyć wersję bezpośrednio przez jej adres. Nie ustalamy w tym celu położenia na podstawie adresu IP i nie korzystamy z danych GPS.
Wybór języka jest trwale zapisywany i odczytywany przy kolejnych wizytach tylko po wyrażeniu zgody na opcjonalną kategorię Preferencje. Lokalny wpis przeglądarki aspergon-language zawiera wtedy wyłącznie wybrany język. Bez tej zgody nie odczytujemy ani nie zapisujemy trwałej preferencji językowej. Ręczna zmiana języka pozostaje dostępna.
Podstawami opcjonalnego zapisu i przetwarzania są § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG i art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można w każdej chwili wycofać w ustawieniach plików cookie w stopce; wpis aspergon-language zostanie usunięty. W przeciwnym razie ustawienie pozostaje do wycofania zgody lub usunięcia danych strony, ale jest powiązane z ważną decyzją nie starszą niż 180 dni. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Decyzję zapisujemy jako technicznie niezbędną w lokalnym wpisie aspergon-consent. Zawiera on wersję 1, włączoną kategorię niezbędną, zgodę lub odmowę dla Preferencji oraz czas decyzji. Jest ważny 180 dni; po tym okresie zostaje usunięty przy następnym dostępie i ponownie prosimy o wybór. Niezbędny zapis opiera się na § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, a powiązane przetwarzanie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO i interesie polegającym na rzetelnym respektowaniu decyzji. Jeśli decyzja jest nieważna lub wygasła, wcześniej zapisany język również zostaje usunięty przy następnym dostępie.
Baner pozwala zaakceptować wszystkie oferowane kategorie, odrzucić wszystkie opcjonalne lub ustawić je indywidualnie. Niezbędne funkcje pozostają aktywne. Nie ma kategorii reklamowej ani analitycznej; zaakceptowanie wszystkiego nie uruchamia śledzenia. Szczegóły technik zapisu i okresów znajdują się w informacji o plikach cookie.
Sesja i ochrona funkcji kontaktowych
Otwarcie Ari lub formularza oddzwonienia powoduje użycie technicznie niezbędnego pliku cookie sesji aspergon_session. Przyporządkowuje on informacje bezpieczeństwa do sesji i chroni przed nieuprawnionym wysyłaniem formularzy. Nie zawiera historii rozmowy. Jest przeznaczony na czas sesji; faktyczne usunięcie zależy także od ustawień sesji i przywracania przeglądarki.
Ten zapis umożliwia żądaną funkcję i odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Powiązane przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO i interesie polegającym na zapewnieniu bezpiecznego kontaktu.
Ten sam plik cookie sesji jest wykorzystywany w tym samym celu bezpieczeństwa również przy otwieraniu formularza zapytania o projekt.
Ari: dobrowolna pomoc cyfrowa
Ari jest cyfrowym asystentem wspomaganym sztuczną inteligencją i odpowiada automatycznie. Korzystanie jest dobrowolne. Można zamiast tego napisać e-mail lub poprosić o oddzwonienie. Odpowiedzi mogą zawierać błędy i nie zastępują wiążących informacji od podmiotu prowadzącego stronę.
Po wysłaniu wiadomości nasz serwer przetwarza jej tekst, wybrany język i ograniczony kontekst rozmowy obejmujący maksymalnie pięć wiadomości. Informacje te trafiają do Groq w celu wygenerowania odpowiedzi. Adres IP użytkownika nie jest przekazywany Groq jako część tego zapytania czatu. Prosimy nie wpisywać haseł, danych płatniczych, informacji o zdrowiu ani innych danych poufnych.
Wyświetlana rozmowa jest tymczasowo przechowywana w pamięci otwartej strony i znika po jej przeładowaniu lub zamknięciu. Aplikacja nie prowadzi trwałej bazy rozmów. Ostatnie wiadomości niezbędne do zachowania kontekstu są ponownie przesyłane przy kolejnych pytaniach.
Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Prawnie uzasadniony interes polega na udostępnieniu z Państwa inicjatywy bezpośrednio przydatnych informacji o Aspergon. Nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje wywołujące skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływające na Państwa w rozumieniu art. 22 RODO.
Groq, przetwarzanie międzynarodowe i przechowywanie
Dla klientów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego Groq wskazuje obecnie Groq UK Limited, 3 Hammersmith Grove, London W6 0ND, Zjednoczone Królestwo, jako stronę umowy. Groq i dalsze podmioty przetwarzające mogą działać także w USA i innych krajach. Nie gwarantujemy przetwarzania wyłącznie w Unii Europejskiej.
Opublikowane warunki Groq włączają do umowy usługowej dodatek dotyczący przetwarzania danych i przewidują unijne standardowe klauzule umowne dla właściwych transferów międzynarodowych. Warunki i aktualna lista dalszych podmiotów przetwarzających są podlinkowane poniżej. Nie oznacza to osobnej weryfikacji lub potwierdzenia indywidualnych ustawień konta.
W Groq włączono Zero Data Retention dla interfejsu inferencyjnego używanego przez Ari. Zgodnie z dokumentacją dostawcy treści wejściowe i wyjściowe nie są dzięki temu przechowywane do badania awarii lub nadużyć. Nadal odbywa się przetwarzanie niezbędne do odpowiedzi. Metadane użytkowania są nadal zbierane; według Groq nie zawierają treści wejściowych ani wyjściowych klientów. Ustawienie nie ogranicza międzynarodowego przetwarzania do Unii Europejskiej.
Warunki Groq nie pozwalają wykorzystywać treści wejściowych i wyjściowych do trenowania lub dostrajania modeli bez wyraźnej zgody lub instrukcji klienta.
E-mail, zapytania o projekty i prośby o oddzwonienie
Gdy wysyłają Państwo e-mail lub proszą o oddzwonienie, przetwarzamy podane informacje w celu obsługi sprawy. Do oddzwonienia wymagane są imię i nazwisko oraz numer telefonu; e-mail, preferowany termin i dodatkowa wiadomość są dobrowolne. Formularz wysyła te dane i wybrany język na info@aspergon.com. Prośba o oddzwonienie nie jest potwierdzeniem terminu.
Formularz zapytania o projekt wymaga podania imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz opisu sprawy. Nazwa firmy i numer telefonu są opcjonalne. Formularz przesyła te dane i wybrany język e-mailem na info@aspergon.com, abyśmy mogli udzielić odpowiedzi. Bez wymaganych danych nie można wysłać zapytania. Prosimy nie wpisywać informacji poufnych ani danych wrażliwych.
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO jest podstawą zapytań związanych z zawarciem lub wykonaniem umowy. Pozostałe obsługujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO i interesu polegającego na udzielaniu odpowiedzi na otrzymane zgłoszenia. Dane nie służą niezamówionej reklamie.
Dane zapytania należy usunąć po ostatecznym zakończeniu sprawy, jeżeli nie istnieje obowiązek ustawowy lub inny uzasadniony powód dalszego przechowywania. Korespondencja objęta obowiązkiem przechowywania pozostaje przez wymagany okres. Strona nie usuwa automatycznie wiadomości ze skrzynki; obsługą i usuwaniem zajmuje się podmiot prowadzący stronę.
Ochrona przed nadużyciami i liczniki
Ograniczamy liczbę zapytań do czatu i próśb o oddzwonienie, aby zapobiegać automatycznym nadużyciom. Za pomocą tajnego klucza tworzymy z adresu IP pseudonimowy identyfikator. Zapisujemy identyfikator, liczniki użycia i czasy wygaśnięcia, nie pełne teksty rozmów. Pseudonimizacja nie oznacza anonimizacji.
Liczniki działają w oknach czasowych nieprzekraczających 24 godzin. Wygasłe wpisy są czyszczone podczas kolejnych żądań API; nie gwarantujemy więc automatycznego usunięcia dokładnie w chwili wygaśnięcia. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes obejmuje zapobieganie przeciążeniu i zapewnienie dostępności funkcji.
Zapytania o projekty podlegają tej samej ochronie przed nadużyciami. Formularze zapytania o projekt i prośby o oddzwonienie korzystają ze wspólnych liczników użycia i limitów zgłoszeń; treść formularzy nie jest zapisywana w tych licznikach.
Brak śledzenia reklamowego i zewnętrznych osadzeń
Strona nie wykorzystuje trackerów reklamowych ani analitycznych. Teksty są wyświetlane dostępną czcionką systemową. Obrazy, ikony i inne pliki wizualne są pobierane z naszej własnej strony. Nie osadzamy zewnętrznych map, filmów, widżetów społecznościowych ani usług zdalnego dostarczania czcionek. Sama wizyta nie wysyła wiadomości czatu do Groq.
Linki zewnętrzne otwierają strony wskazanego dostawcy. Dopiero po przejściu takim linkiem do wizyty mają zastosowanie informacje o prywatności tego dostawcy.
Dobrowolność, bezpieczeństwo i odbiorcy
Bez technicznie niezbędnych danych dostępu strona nie może zostać wyświetlona. Pozostałe dane podają Państwo dobrowolnie; jednak bez wymaganych danych formularza nie można obsłużyć oddzwonienia. Odbiorcami są dostawca hostingu i poczty, Groq przy korzystaniu z Ari oraz osoby obsługujące zgłoszenie. Dalsze ujawnienie następuje tylko na podstawie właściwego obowiązku prawnego lub innej dopuszczalnej podstawy.
Połączenie ze stroną jest szyfrowane podczas transmisji. Szyfrowane jest również połączenie serwera z Groq. Żadne rozwiązanie techniczne nie gwarantuje absolutnej ochrony wszystkich danych.
Państwa prawa
Na warunkach określonych w przepisach mogą Państwo żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Prawo do przenoszenia danych przysługuje również wtedy, gdy spełnione są odpowiednie warunki prawne.
W przypadku przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO można wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Ewentualną zgodę można w każdej chwili wycofać na przyszłość, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
W sprawie praw i pytań o prywatność prosimy pisać na info@aspergon.com. Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego, szczególnie w miejscu zwykłego pobytu, pracy lub domniemanego naruszenia. Dla podmiotu w Nadrenii Północnej-Westfalii właściwym organem jest zazwyczaj Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Link do jego oficjalnej strony kontaktowej znajduje się poniżej.
Informacja o plikach cookie
Dodatkowe informacje i podstawy prawne
Stan na 19 listopada 2026 r.